Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Translation Question!
Forum > The Celtic Lyrics Collection > Speakers Corner
GermanGlenfiddich
hey people!
since roidsear seems to be quite busy lately ( i asked him and didnt get an answer...) i got a question to all those speaking gaelic...

if "laoch" is warrior what it is the feminine version of that word? and how is it pronounced?

Thanks in advance,

David
Patrick
just guessing..... FRAOCH?
Sean
As I know [li:x], [le:x] ...
Noel
well ive never heard of a feminine word for Warrior in English, so if ther isnt one in english there isnt one in irish its jus the same
Roidsear
Oh, gabh mo leithsc�al... sorry...
Indeed, I am very busy.... have slept in the office the last 2 nights...

But I don't know a female version of warrior... and I think Noel is right and there is none...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2005 Invision Power Services, Inc.