Welcome Guest ( Log In | Register )

 
 Reply to this topicStart new topic

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Does Anyone Speak G�idhlig(scottish Gaelic)?, How do you say?

Track this topic | Email this topic | Print this topic
MacPhee
post Nov 7 2004, 09:47 AM
Post #1


V
**

Group: Member
Posts: 5
Joined: 7-November 04
Member No.: 420
Hello to everyone! :D

I'm looking for a hand with a translation in Scottish Gaelic?

I was wondering if somone could please help me?

If so. Here's the sentence : "Only god shall judge me"

Thanks for your help :D :D :D

MacPhee.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MacPhee
post Nov 21 2004, 08:33 AM
Post #2


V
**

Group: Member
Posts: 5
Joined: 7-November 04
Member No.: 420
Hello again.

Is there any G�idhlig speakers who could help?

Thanks.

MacPhee B) :D :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Charlotte
post Nov 21 2004, 10:50 AM
Post #3


Unity, Freedom and Peace supporter
******

Group: Celtic Lyrics Moderator
Posts: 630
Joined: 29-March 03
From: Paris, France
Member No.: 6
I'm afraid that the few of us that have any notion of Gaelic only know Irish Gaelic.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MacPhee
post Nov 21 2004, 03:48 PM
Post #4


V
**

Group: Member
Posts: 5
Joined: 7-November 04
Member No.: 420
Hello Charlotte.

Thanks for the reply.
I'm sorry too :(

But I will check later anyway. Maybe a visitor will drop by :)

Who never tries, never gets!

Thanks anyway for your reply.

All best.

MacPhee ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Charlotte
post Nov 21 2004, 05:20 PM
Post #5


Unity, Freedom and Peace supporter
******

Group: Celtic Lyrics Moderator
Posts: 630
Joined: 29-March 03
From: Paris, France
Member No.: 6
You're welcome. Sorry I can give no further help.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fionas
post Nov 22 2004, 08:54 AM
Post #6


Lonely soul, Ocean soul
*****

Group: Celtic Lyrics Cairde
Posts: 292
Joined: 4-July 03
From: M�nchengladbach, Germany
Member No.: 65
hmm, I think someone could help, but he has an important visitor... :rolleyes:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roidsear
post Nov 22 2004, 09:33 AM
Post #7


-=[ M�istir na amhr�in ]=-
*****

Group: Root Admin
Posts: 162
Joined: 23-June 03
From: Gearm�in
Member No.: 56
QUOTE(Fionas @ Nov 22 2004, 04:54 PM)
hmm, I think someone could help, but he has an important visitor...  :rolleyes:
*



;) Right... Keltic_Banshee visited me for the weekend...


Chan eil m�ran G�idhlig agam... I don't have much G�idhlig...
...but I'll give it a try... I have my dictionary at home... I'll look it up this evening and post my attempt tomorrow.

Mar sin leibh an-dr�sda,
Roidsear
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MacPhee
post Nov 22 2004, 08:21 PM
Post #8


V
**

Group: Member
Posts: 5
Joined: 7-November 04
Member No.: 420
Hello.

Thanks to all, for your replys. :) :) :)

I will come back tomorrow.
Thanks again!

MacPhee.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Roidsear
post Nov 26 2004, 11:24 AM
Post #9


-=[ M�istir na amhr�in ]=-
*****

Group: Root Admin
Posts: 162
Joined: 23-June 03
From: Gearm�in
Member No.: 56
"Only god shall judge me"

"Bhitheas Dia a-mh�in a measadh mi."

;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
MacPhee
post Nov 26 2004, 02:57 PM
Post #10


V
**

Group: Member
Posts: 5
Joined: 7-November 04
Member No.: 420
QUOTE(Roidsear @ Nov 26 2004, 11:24 AM)
"Only god shall judge me"

"Bhitheas Dia a-mh�in a measadh mi."

;)
*






Hello Roidsear :) :) :)

M�ran taing!!

Tapadh leat m�r

MacPhee
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Next Oldest · Speakers Corner · Next Newest »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Lo-Fi Version Time is now: 3rd January 2005 - 05:07 AM
Invision Power Board v2.0.3 © 2005  IPS, Inc.