   |
Cait Ni Dhuibhir, Anyone have the lyrics
| vulvabogwadins |
 Feb 18 2005, 03:26 PM
Post
#1
|
|
X  Group: Member Posts: 15 Joined: 18-February 05 From: Meirice� Member No.: 495  |
Been banging my head trying to find the verses. In all my searching I've managed to dig up two verses, but I know there are more from the recordings I've heard. Perhaps some of you folks whose Gaelic is better than mine can help me out.
Go raibh maith |
   |
 
|
| Roidsear |
Feb 19 2005, 05:38 AM
Post
#2
|
|
-=[ M�istir na amhr�in ]=- Group: Root Admin Posts: 186 Joined: 23-June 03 From: Gearm�in Member No.: 56 |
T� br�n an domhain orm...
I can't find them either... All I could find was: http://www.partitura.be/DATA/groups/collections.htm where you can order a song book with lyrics and guitar tabs for 13.63 EUR. Perhaps if I had a recording of it, I could manage to get them and write them down... Sl�n anois, Roidsear |
|
|
|
| vulvabogwadins |
Feb 20 2005, 10:03 AM
Post
#3
|
|
X Group: Member Posts: 15 Joined: 18-February 05 From: Meirice� Member No.: 495 |
Thanks for the link. I'll have to pop into a local music store here in the US and order it since a dollar is worth about .10 Euros at the moment and I'd have to sell my computer to have it shipped :P.
Just an FYI, there are two recordings of this tune that I've found. The first is by the Wolfe Tones (As Gaeilge) and the other from The Chieftans (An Irish Evening). I'm trying to translate it, but my rudimentary Gaelic skills make it slow work. Sl�n |
|
|
|
| Roidsear |
Feb 22 2005, 05:52 AM
Post
#4
|
|
-=[ M�istir na amhr�in ]=- Group: Root Admin Posts: 186 Joined: 23-June 03 From: Gearm�in Member No.: 56 |
S� do bheatha... ;)
|
|
|
|
 |
| Lo-Fi Version | Time is now: 24th March 2005 - 11:46 PM |
Invision Power Board
v2.0.3 © 2005 IPS, Inc.